Tsuyoi Hana - AKB48 [Lirik + Terjemahan]

shoujo wa hanauri
kutsuya no kado ni tatsu
ryoute ni ippai hana wo kakaeteta

yo no naka fukeiki de

hitotsu mo urenakute
KIREI na hana sae
mou shioreteku

Boku tachi to Chuzai san no 700 nichi Sensou (700 Days of Battle: Us vs The Police)

Hallo minna san, kali ini saya mau bahas salah satu film Jepang yang cukup menarik yaitu Boku tachi to Chuzai san no 700 Nichi Sensou (Perang antara Kami dan Polisi selama 700 hari) cocok banget nih buat kamu yang suka film ber-genre Comedy ^^ Film yang dirilis pada tahun 2008 dan berdurasi 110 menit ini dijamin bikin kamu ketawa ngakak XD

Bermula dari sekelompok anak sekolahan yang nakal dan seorang Polisi

Matsui Rena akan lulus dari SKE48

Matsui Rena mengumumkan bahwa dia akan segera lulus dari SKE48 pada acara  siaran radio All Nippon Night 10 Juni 2015. Dia akan meninggalkan grup pada akhir Agustus 2015. "Agustus akan menjadi sangat

sibuk bagiku, jadi aku akan lulus dari SKE48 kemudian. Ada sedikit waktu yang tersisa, tetapi staff merencanakan pertunjukan live untukku Nagoya. Akan ada acara jabat tangan, dan aku berpikir aku dapat bertemu banyak fans sebanyak mungkin."

Profil : Funky Monkey Babys

Halo mina-san, apa kabar ?
Kali ini saya akan membahas salah satu grup vocal dari Jepang, yaitu Funky Monkey Babys. Ada yang pernah denger ? Hehe
Awal nya saya tau grup vocal ini dari sebuah Drama yang berjudul "Asuko March", karna Drama ini memakai lagu2 dari Funky Monkey Babys sebagai soundtrack nya. Dan karna lagunya enak, jadi saya coba cari dan download lagunya di google, ketemu deh. Dan dari situ saya mulai suka sama grup ini. Duh malah jadi curhat kan wkwk.

Oke, langsung saja saya perkenalkan siapa Funky Monkey Babys ini.

FUNKY MONKEY BABYS

Funky Monkey Babys (ファンキー・モンキー・ベイビーズ )

AKB48 team A 4th Stage "Haru ga Kuru made" Lirik + Terjemahan

shiroku tsumotta
yuube no yuki no ato
sotto aruitara
KYU KYUKKYU kutsu ga naita

kesa wa aozora
itsumo no tsuugakuro
machi ga nandaka
kirakira hikatteru

HAATO no toomawari
suki da to iidasenai
anata no koto wo kangaeru sono tabi ni
michi no hikage ni tsudzuiteru
wadachi sae setsunakute...

"Aru Aki no Hi no Koto" Lirik + Terjemahan

Halo mina-san ^^
Kali ini saya akan menampilkan salah satu lirik lagu dari Sub-unit "French Kiss" dari AKB48, yaitu Aru Aki no Hi no Koto (Suatu hari di Musim Gugur). Entah kenapa akhir-akhir ini lagi suka menerjemahkan lagu hehe sekalian menambah kosa kata Bahasa Jepang juga ^^ dan kebetulan juga lagi seneng denger lagu ini, jadi langsung kepikiran buat menerjemahkan hehe :D

Aru Aki no Hi no Koto

mada dare mo kiteinai kyoushitsu
madogiwa ni tatte koutei wo miteta
yakyuubu ga ase wo nagasu asaren
shiroi UNIFOOMU anata oikaketa

KAATEN no naka ni omoi wo kakushite
yawaraka na hizashi to kaze ga setsunaku kanjiru

Lirik lagu AKB48 "Otona e no Michi" + Terjemahan

yureru kono hitomi

zutto gaman shiteta no ni…
hohoenda toki ni
fui ni mejiri kara
atsui mono ga nagareta

kanashimi yori mo
kyou made no koto
arigatou tte
iitakatta
eki no BENCHI
itsumo no you ni
saishuudensha machinagara...

namida fuite
arukidasou yo
soko ni mieru
otona e no michi
tsurai koto wo
norikoete
hito wa dare mo
tsuyoku narunda

namida fuite
arukidasou yo
ippo ippo
daichi fumishimete
yagate kaze ga
fukinukete
nureta hoho mo
kawakihajimeru